sexta-feira, 27 de setembro de 2013
quinta-feira, 19 de setembro de 2013
CINCO PRINCIPAIS RAZÕES PARA O DESAPARECIMENTO DAS LÍNGUAS
Mais de um terço das línguas faladas no mundo estão ameaçadas de extinção porque as pessoas deixam de usar sua língua de herança , digamos aquela falada por seus familiares e ancestrais , para usar a língua política ou economicamente dominante.
Os casos mais críticos acontecem quando há pouco mais de uma dezena de falantes mais velhos que usam uma língua de maneira parcial e não frequente ou mesmo quando a segunda geração ( os pais) não repassam o conhecimento do idioma para os filhos e nem mesmo falam entre si utilizando aquela língua materna.
Para os linguistas a principal ameaça não é o reduzido número de pessoas que falam uma língua, mas a falta de uso, já que os idosos que a conhecem, sem ter com quem praticá-la, começam a esquecer o vocabulário e a gramática. Para eles , o mínimo a se fazer é registrar o idioma de forma escrita para que ele não se perca no tempo.
Quando perdemos uma língua, perdemos uma visão do mundo, uma identidade única e um depósito de conhecimento. Perdemos diversidade e direitos humanos.
Segundo o Museu Goeldi, com a morte das línguas também se perdem conhecimentos culturais, econômicos e até medicinais, que já não podem ser transmitidos pelos idosos por não terem como se comunicar com os mais jovens.
As 5 principais causas do desaparecimento das línguas no mundo atual são :
1. A língua de educação formal não é a língua de herança da criança, então ela não a aprende totalmente. Neste caso o Atlas Interativo de Línguas em Perigo define esta situação como vulnerável, já que restringe a utilização da língua materna a certos espaços restritos, principalmente o lar.
2. Os meios de comunicação, de entretenimento e outros produtos culturais usam, quase sem exceção, as línguas dominantes.
Ranking 2013 realizado pelo
Institut für Medien- und Kommunikationspolitik
· Ranking - Die 50 größten Medienkonzerne 2013*3. Os mercados de trabalho exigem conhecimento das línguas dominantes em detrimento das línguas de herança. As línguas dominantes têm maior status, enquanto as línguas de herança têm status inferior. Na África Oriental , por exemplo o suaíli ameaça 30 dialetos na Tanzânia , sendo falado desde o sul da Somália até o norte de Moçambique. Geograficamente dominante desperta o interesse dos jovens para seu aprendizado.
A Língua Swahili
4. A urbanização, a migração e a mobilidade no emprego levam à desintegração das comunidades linguísticas.
Segundo dados do PNUD em 2011, cerca de 213,3 milhões de pessoas vivem fora do país de nascimento , cerca de 60% segue de um país em desenvolvimento rumo a outro no mesmo estágio mas com IDH melhor. Outros 37% dos emigrantes vão para países desenvolvidos como EUA, Alemanha, França e Inglaterra .
5. Catástrofes humanas e naturais
Do total de migrantes do planeta , em torno de 10,5 milhões são refugiados ou emigrantes forçados em razão de desastres ambientais,conflitos ou perseguições religiosas e políticas. Este número pode chegar , dependendo da época do ano ou da extensão do desastre ambiental , em 20 milhões de refugiados ambientais nas regiões asiática e africana. Países como Bangladesh, Níger, Vietnã e ilhas do Pacífico são constantemente castigados por enchentes , secas e erosões. Sem falar nas guerras étnicas que castigam o coração da África e Oriente Médio.
A realidade é que os refugiados ambientais deixam seus lares por pura falta de opção e se deslocam dentro do seu próprio país ou para países com a língua ,a cultura e religião similares. O lado financeiro também conta muito e os habitantes das regiões mais pobres são os que menos migram internacionalmente ( apenas 3% da população africana, por incrível que pareça! ) .
quarta-feira, 4 de setembro de 2013
terça-feira, 3 de setembro de 2013
Assinar:
Postagens (Atom)